Si vous avez besoin de traduire votre message dans une autre langue, vous pouvez facilement le faire directement à partir de l'éditeur de messages de Nouvelle campagne en utilisant le bouton Google Traduction intégré.
Par exemple, pour traduire ce rappel de rendez-vous de l'anglais au français, il suffit de cliquer sur le bouton Google Traduction et de choisir dans le menu déroulant :
Et voilà ! Votre message est maintenant en français. C'est très simple.
À retenir
- Les différentes langues utilisent une grande variété de structures de phrases. Par exemple, en anglais, on dira « the red car » alors que le français dira « la voiture rouge », et l'italien « la macchina rossi », impliquant des inversions de position de certains mots. Si Google Traduction peut reconnaître ces différences structurelles dans de nombreux cas, il existe des langues plus complexes dans lesquelles la structure des phrases peut ne pas être traduite correctement.
- La traduction dans des langues qui utilisent des jeux de caractères UTF-8 (par exemple le chinois, l'arabe...) aura une incidence sur la limite de caractères du message. Pour plus d'informations sur les limites de caractères, lisez cet article.
|