If you wish to close your MessageMedia account, in the parent account go to Settings > Account, and click on the Settings tab. At the bottom you'll see an option to change or close your account.
Alternatively, you can submit a request with your account number and reason for cancellation.
PLEASE NOTE - if you only want to remove a sub-account, you can do this in the web portal. See this article for instructions.